Nobody, darnit

Just one more scene to write in Draft Zero of Green Night by the River. Since the first part of the climax and the first scene are merged, I've just gone back to read the first scene I wrote two months ago at the start of November. I don't know how anyone manages to write a novel straight through with minimal revisions. Much of my world-building takes place as I write, as I figure out what the story needs, so there are so many stupid little details I need to change. I talk about a king in the start (and one of the main character's names is spelled differently) but then I changed "king" to "Prince" and still have to figure out what exotic title I'm using in the place of that. (Something based on Khan would be perfect, but I just finished Daniel Abraham's "Shadow in Summer", and he uses that, so I'd feel guilty.)
I have one scene that contains the note, "rewrite with everyone sitting on the floor." Jesus, I hate this part. And I'm not even there yet! One scene left, with three different versions of the same action. I'm procrastinating. But dammit, the first thing I'm going to do this year is finish a draft.